Feuer Frei

Rammstein
Mutter
Feuer Frei

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!

Bang bang

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoss
in ihren Schoss
ein heisser Schrei
Feuer frei!

Bang bang
Feuer frei!

Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
bang bang
gefahrlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heisser Schrei
bang bang
Feuer frei!

Dein Gluck
ist nicht mein Gluck
ist mein Ungluck

Bang bang
Feuer frei!

t'a pa la traduction ? moi j'ai pris espagnol en 2eme langue

Alors, c'est simple, je vais vous traduire ça :

Rammstein
Maman
Ma liberté de penser

Quitte à tout prendre
Prenez mes gosses et la télé
Ma brosse à dents, mon revolver
La voiture ça c'est déja fait
Avec les interdits bancaires
Prenez ma femme, le canapé
Le micro-ondes, le frigidaire
Et même jusqu'à ma vie privée
De toute façon à découvert
Je peux bien vendre mon âme au diable
Avec lui on peut s'arranger
Puisqu'ici tout est négociable.
Mais vous n'aurez pas

Ma liberté de penser

Prenez mon lit, les disques d'or, ma bonne humeur,
Les p'tites cuillères, tout c'qu'à vos yeux a de la valeur
Et dont je n'ai plus rien à faire
Quitte à tout prendre n'oubliez pas
Le shit planqué sous l'étagère
Tout c'qui est beau et compte pour moi
J'préfère qu'ça parte à l'abbé Pierre
J'peux donner mon corps à la science
Si y a quelq'chose à prélever
Et que ça vous donne bonne conscience
Mais vous n'aurez pas

Ma liberté de penser
Ma liberté de penser

J'peux vider mes poches sur la table
Ça fait longtemps qu'elles sont trouées
Baisser mon froc j'en suis capable
Mais vous n'aurez pas

Ma liberté de penser

Quitte à tout prendre et tout solder
Pour que vos p'tites affaires s'arrangent
J'prends juste mon pyjama rayé
J'vous fais cadeau des oranges
Vous pouvez bien même tout garder
J'emporterai rien en enfer
Quitte à tout prendre j'préfère y aller
Si l'paradis vous est offert

Hé

Je peux bien vendre mon âme au diable
Avec lui on peut s'arranger
Puisqu'ici tout est négociable
Mais vous n'aurez pas
Non vous n'aurez pas

Ma liberté de penser
Ma liberté de penser

Pour tout autre traduction, faite appelle à moi !

euh Lianodel dsl mais je crois que tu as mis les paroles de floretn pagnye et pas de Rammstein.

je crois plutot que la trad c'est ca :

Rammstein
Mutter
Feu a volonté

Sera blâmé celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle la peau
Je projette une lumière
sur mon visage
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Est anobli celui qui connaît la douleur
Du feu qui se consume en désir
Une gerbe d’étincelles
Sur ses cuisses
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Est dangereux celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle dans l'esprit
Dangereux l’enfant enflammé
Par le feu qui arrache à la vie
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Ton bonheur (Ta chance)
n'est pas le mien
Mais est ma perte

Ouais, je sais, ctai une petite blagounette. Non, mais j'ai juste reconnu le mot Frei qui voulait dire "liberté", et Feuer : aucune idée. Alors, j'ai éssayé de feinter.

De toute façon, c ma liberté de penser. ET oui ! C'est la vie !

Oula, je ne peu pas passer à côté de ça ! Alors la ! C impardonnable ! 3 mots ! Les règles sont de 5 lignes minimum, mais pour les trucs hors jdr, il faut qd même en mettre un peu plus ! Muhahaha .

Non, mais je te pardonne, c'est la vie de toute façon !